Bridging the Gap between Cross-Cultural Communication Differences: Politeness and Greetings
DOI:
https://doi.org/10.22437/ijolte.v10i1.47947Keywords:
Greetings, Indirectness, Sociality, Cultural differences, Cultural conflicts, Linguistic featuresAbstract
Greetings are important for the establishment and maintenance of interpersonal relationships, as they are embedded in politeness. In Africa, greetings are regarded as a personal responsibility to establish and sustain interpersonal relations. In China, people express their ideas implicitly, while Westerners are explicit in expressing their ideas. The analysis shows that greeting through politeness expresses concern for one another as well as respect towards each other. This suggests that people should be aware that greeting a person has the pragmatic value of a given culture to enable successful intercultural communication underpinned by the politeness principle. Thus, politeness through greetings could help people make appropriate adjustments to their communicative language and habits. The study recommends developing cultural awareness and sensitivity, observing and adapting to local customs using neutral, universal strategies (smiling, respectful body language), and showing openness to learning and emphasising empathy and flexibility in communication across cultures.
Downloads
References
Adukpo, J., Kumi, E., & Wumbei, C. K. (2019). Greetings or information exchange in Ewe community. Journal of African Studies and Ethnographic Research, 1(1), 22-39.
Agyekum, K. (2008). The pragmatic of Akan greetings. Discourse Studies, 10(4), 493-516.
Alabdali, TS. (2019). Revisiting Brown and Levinson's Politeness Theory: A Middle-Eastern Perspective. Bulletin of Advanced English Studies, 2(2) 73-78
Barron, A. (2017). Variational pragmatics. In: Barron, Anne, Gu, Yeeguo, Steen, Gerard (Eds.), The Routledge Handbook of Pragmatics. Routledge, New York, pp. 91e104.
Behzadpoor, S. F. (2023). Brown and Levinson’s politeness theory revisited: Rejection or acceptance?. Applied linguistics inquiry, 1(1), 74-82.
Brown, P. & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Félix-Brasdefer, J. C. (2021). Pragmatic competence and speech-act research in second language pragmatics. New directions in second language pragmatics, 11-26.
Goffman, E, (1967). Interaction Ritual. Essays on Face-to-Face Behavior. Allen Lane: The Penguin Press.
Holtgraves, T. & MacNamara, P. (2010). Parkinson’s disease and politeness. Journal of Language and Social Psychology, 29(2), 178-193.
Huang, H. (2023). A Politeness Principle-Based Study on Subtitle Translation for Business Greeting Videos. Open Journal of Social Sciences, 11, 185-193.
Mapunda, G. & Sommer, G. (2017). “When Shikamoo Mama/Baba Replaces TukuwoniMawu/Dadi: An Account of Shifting Access Rituals among the Ngoni of Tanzania.” Linguistik Online, 84(5/17), 63-90.
Márquez, R.R. (2021). How can ethnography contribute to understanding (im)politeness? Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture, 17(1) 35-59.
Mompoloki, B. (2012). The Effect of Gender and Age in Setswana Greetings. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 30(1), 93-100.
Nilsson, J., Norrby, C., Bohman, L., Marian, KS., Wide, C. & Lindström, J. (2020). What is in a greeting? The social meaning of greetings in Sweden-Swedish and Finland-Swedish service encounters. Journal of Pragmatics, 168, 1-15.
Niu, J & Liu, Y. (2022). Analysis of Cross-Cultural Communication in English Subjects and the Realization of Deep Learning Teaching. Computational Intelligence and Neuroscience, 1-10.
Saragih, I.I, Rahayu, I., Azizah, N., Zulida, E., & Makhroji, C. (2019). A Pragmatic Analysis of Positive Politeness Strategies on Ted Talk Video by Eddy Zhong. Journal of Education, Linguistics, Literature and Language Teaching, 1-15.
Schneider, K. P. (2019). Rethinking pragmatic variation: The case of service encounters from a modified variational pragmatics perspective. In Pragmatic variation in service encounter interactions across the Spanish-speaking world (pp. 251-264). Routledge.
Wei, L. (2010). The functions and use of greetings. Canadian Social Science. 6(4), 56-62.
Wójtowicz, B. (2021). Cultural Norms of Greetings in the African Context. Roczniki Humanistyczne, 69(6), 172-187.
Zhu, T. & Liu, Z. (2020). A Comparative Study of Cultural Differences Between English and Chinese: A Case Study of Chinese and English Greetings. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 497, 713-719.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 International Journal of Language Teaching and Education
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The Authors submitting a manuscript do so on the understanding that if accepted for publication, copyright of the article shall be assigned to International Journal of Language Teaching and Education (IJoLTe) and Magister Program of English Education Department, Universitas Jambi as publisher of the journal. Copyright encompasses rights to reproduce and deliver the article in all form and media, including reprints, photographs, microfilms, and any other similar reproductions, as well as translations.
IJoLTe keep the rights to articles that have been published. And, the authors are permitted to disseminate published article by sharing the link of IJoLTe' website. Authors are allowed to use their works for any purposes deemed necessary without written permission from IJoLTe with an acknowledgement of initial publication in this journal.
IJoLTe and Magister Program of English Education Department, Universitas Jambi, and the Editors make every effort to ensure that no wrong or misleading data, opinions or statements be published in the journal. In any way, the contents of the articles and advertisements published in IJoLTe are the sole and responsibility of their respective authors and advertisers.
If the article was jointly prepared by more than one author, any authors who submitting the manuscript warrants that he/she has been authorized by all co-authors to be agreed on this copyright and license notice (agreement) on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this policy. IJoLTe will not be held liable for anything that may arise due to the author(s) internal dispute. IJoLTe will only communicate with the corresponding author.
By submitting the article/manuscript to this journal, the authors agree with this policy and consciously agree that IJoLTe does not provide royalties or other fees to the authors for their published articles. By agreeing this policy, IJoLTe ensures that published articles are publicly accessible and will be free of charge for the readers. No specific document sign-off is required.
Users of this website will be licensed to use materials from this website following the Creative Commons Attribution 4.0 International License. Please use the materials accordingly
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
.png){kind=logo}
